Currently available in French, English, Spanish and German
Histoire en Français :
Dans une vallée paisible, au pied d'une montagne majestueuse, vivait une jeune bergère nommée Élise. Chaque jour, elle conduisait son troupeau de moutons à travers les prairies verdoyantes, chantant des chansons douces pour les accompagner.
Un après-midi ensoleillé, alors qu'elle était occupée à rassembler son troupeau, Élise entendit un petit cri étouffé. Elle suivit le son et découvrit un agneau nouveau-né, égaré et incapable de retrouver sa mère. Sans hésiter, Élise prit l'agneau dans ses bras et le ramena à son troupeau.
Elle décida de prendre soin de l'agneau et de lui donner un nom : Petit Prince. Chaque jour, elle veillait sur lui avec amour, lui offrant du lait et lui parlant doucement pour le réconforter.
Au fil des semaines, Petit Prince grandit et devint le compagnon fidèle d'Élise. Ensemble, ils parcouraient la vallée, explorant chaque recoin et partageant des moments de joie et d'aventure.
Avec le temps, Élise devint célèbre dans toute la vallée pour son dévouement envers ses moutons et en particulier envers Petit Prince. Leur lien était si fort que beaucoup disaient qu'ils pouvaient presque lire dans les pensées de l'autre.
Et ainsi, Élise et Petit Prince continuèrent à arpenter la vallée, leur amitié étincelant comme un rayon de soleil sur les sommets enneigés de la montagne.
English Translation:
In a peaceful valley, at the foot of a majestic mountain, lived a young shepherdess named Elise. Every day, she would lead her flock of sheep through the lush meadows, singing soft songs to accompany them.
One sunny afternoon, as she was busy gathering her flock, Elise heard a faint cry. She followed the sound and discovered a newborn lamb, lost and unable to find its mother. Without hesitation, Elise took the lamb in her arms and brought it back to her flock.
She decided to take care of the lamb and gave it a name: Little Prince. Every day, she watched over him with love, offering him milk and speaking gently to comfort him.
Over the weeks, Little Prince grew up and became Elise's loyal companion. Together, they roamed the valley, exploring every corner and sharing moments of joy and adventure.
With time, Elise became famous throughout the valley for her dedication to her sheep and especially to Little Prince. Their bond was so strong that many said they could almost read each other's thoughts.
And so, Elise and Little Prince continued to roam the valley, their friendship shining like a ray of sunshine on the snowy peaks of the mountain.
Historia en Español
En un valle tranquilo, al pie de una montaña majestuosa, vivía una joven pastora llamada Elise. Todos los días, conducía a su rebaño de ovejas por los prados exuberantes, cantando suaves canciones para acompañarlas.
Una tarde soleada, mientras estaba ocupada reuniendo su rebaño, Elise escuchó un débil llanto. Siguió el sonido y descubrió un corderito recién nacido, perdido e incapaz de encontrar a su madre. Sin dudarlo, Elise tomó al corderito en brazos y lo llevó de vuelta a su rebaño.
Decidió cuidar al corderito y le dio un nombre: Pequeño Príncipe. Todos los días, lo vigilaba con amor, ofreciéndole leche y hablándole suavemente para consolarlo. Con el paso de las semanas, Pequeño Príncipe creció y se convirtió en el fiel compañero de Elise. Juntos, recorrían el valle, explorando cada rincón y compartiendo momentos de alegría y aventura.
Con el tiempo, Elise se hizo famosa en todo el valle por su dedicación a sus ovejas y especialmente a Pequeño Príncipe. Su vínculo era tan fuerte que muchos decían que casi podían leer los pensamientos del otro.
Y así, Elise y Pequeño Príncipe continuaron recorriendo el valle, su amistad brillando como un rayo de sol en las cumbres nevadas de la montaña.
Geschichte auf Deutsch
Add comment
Comments